Latin, 15th century
In Latin, “habilis” means something is easily handled. The French word habile means skillful, and we kept that definition in Middle English as well. Able is the more common word today, but habile remains a particularly skillful word. In today’s parlance, you’re more likely to use the word able rather than habile. The pronunciations are somewhat similar, and the meanings are close. Able implies you have at least the basic ability to do something. But to be habile is to be quite talented.
Example: I had to explain my habile approach to composing documentation for software development to the project manager.